贫穷限制了我的英语听力这部电影是所有中

最近,一部在娱乐中探讨社会问题的印度神作诞生了!片名叫做《HindiMedium》,梵镜论坛将它译作了《起跑线》,这个译名可谓是相当传神。《起跑线》围绕一个白手起家的三口之家,如何不惜一切代价,买学区房、找关系、走后门、甚至“偷走”贫民窟小孩的上学名额……只为让女儿进入顶级名校。一番烧钱又费力的奔波后,拉吉的女儿皮雅还是被学校拒绝了,拒绝的理由就是,“学校不想录用店铺老板的孩子”(拉吉是一家服装店老板),因为“店铺老板”不是学校想要招收的上层阶级。

择校焦虑是一种时代病

这是一部喜剧,但观看过程中,我却笑不出来,大概是因为,我们每个人都能在主人公身上找到自己的影子。故事虽然发生在印度,中国的观众却极有代入感,只能说,择校焦虑,已然成为今天所有阶级共有的一种“时代病”。

“德里最大的比赛开始了!我说的不是什么马拉松,我说的是学校和幼儿园的招生!”电影借一个电视新闻播报员的口,点明了背景。

影片首先以浪漫爱情元素开头,年轻的裁缝爱上了受过良好教育的美丽女子。雨中送伞、印度歌曲、自行车上的爱情升温、喜结良缘...种种熟悉的元素一开始就把影片带入了轻松愉快的氛围当中。

紧接着画风一转,男孩变成了男人,女孩也变成了母亲,并且有了一个可爱的女儿,而他们女儿也到了该读书的年纪。

在女儿择校的问题上,男主认为读公立学校就好啦,因为自己当时就是从公立学校出来的,现在过的也不错。

而女主一听到男主的这种想法,立马就表示了反对。

很不错是不够的,在公立学校是什么都学不到的,女儿会害怕跟别人沟通,如果别人说英语她就会很惶恐,她会不适应社会,然后她会孤独和沮丧,如果她开始吸毒那怎么办......(语速为正常情况下的10倍)

我们都知道在印度,有等级森严的种姓制度,一些公共场所甚至只对高等级人士开放,80%的私家车主都需要雇司机开车,而且作为大英帝国曾经的殖民地,会不会说英文一定程度上决定了你所处的阶层和以后的发展。

于是,男主听从了女主的意见,为了不让自己的女儿输在“起跑线”上,让女儿进入名校,决定举家搬往德里的富人区。

故事也就从这里开始了...

为送女儿进最好的学校搬进贫民区

女主米图野心勃勃,把权威杂志的学校排名当作圣经,锁定了最优秀的5所私立学校——有的学校装备豪华,堪比五星级酒店,有的学校历史悠久,教出无数商业大亨与政治家……父母怎能不动心?

但这些私校,都只收3公里以内的居民。前阵子国内热议“万学区房”,印度父母——拉吉米图买的学区别墅,可不止这个数。但搬进学区房后,“择校战争”才刚刚开始!

从“月光集市”来的男主和女主搬到富人区之后,立刻就遭到了邻居们嫌弃的目光,邻居们甚至都不让自家的小孩跟他们的女儿玩耍,因为在他们的眼里,交朋友也成了一种很功利的行为。

女主为了拉近与邻居间的关系,努力的使自己看起来像个“富人”,除了买大牌衣服包装自己,家庭成员之间的称呼也都要改,夫妻之间不能直接喊名字,要喊“HoneyHoneyHoney...”.

在这些都搞定了之后,男主和女主双双把目光瞄准了该区域排名第一的私立学校:德里文法学校。首先,要拿到入学申请表格——天还没亮,拉吉就去排队,本以为自己来得够早了,才发现有一哥们儿凌晨12点就来了,带上了干粮和被子,直接睡着等……米图给拉吉打电话时,拉吉前面还有个人,后面的人陆续有来……

然而如此熬人的排队,最后也只是拿到了一张报名的表格。填写完表格交上去后,还要接受学校入学的面试。并且面试对象不仅限于孩子,家长也需要经过面试。

如果这些都顺利通过的话,面试之后孩子还要参加考试,像数学、英文、游泳、礼仪、画画、音乐,都得会。所有这些都顺利通过的话,最后再由校方评估是否准许该生入学。

另一边厢,米图请孩子也在私校就读的老朋友帮忙写推荐信,但校长太严格,又行不通,只能求助培训机构的金牌顾问,从里到外,完全改造。

刚到顾问这里,夫妻俩超级自信,让女儿皮雅用英文背诗歌……没想到,皮雅比起机构里的孩子,差的不是一点半点,别人家小孩不仅知道恐龙生活的习性和种类,还通晓三国语言……

顾问也大力渲染:“天哪!你的孩子已经全面落后了,要赶紧补上!你们来得太晚了,要在怀孕的时候,妊娠的早期,就开始准备了。”

被彻底刺激后,夫妻俩同意了顾问给孩子设计的“超级课程”——10点数学课;12点游泳课;下午2点英语课;4点礼仪课;6点艺术课和音乐课……连吃饭和睡觉的时间都没有。

但更可怕的是,接下来要对父母进行“整容修葺”——

首先是填申请表,英语不好、言辞保守,得找作家帮忙润色。

其次是衣着打扮,本以为是要把名牌都“挂”在身上,结果被顾问吐槽:“真正有钱的人,往往不炫耀。”随后找来了形象顾问重新设计。

最后是模拟面试——“如果孩子不上学,你怎么办?”“你怎么给孩子谈论贫穷?”看似开放的问题,其实都有准备好的“标准答案”,必须一字不漏地背下来,才能过关:

为了确保万无一失,夫妻俩还跑去求神拜佛,什么仪式都搞了一遍……

遗憾的是,皮雅面试了4所学校,都没有被录取。

讽刺的是,不是女儿不行,而是父母不行。

顾问解释说:“学校根本不想录用店铺老板的孩子。”因为学校会默认——没接受过好教育的父母,不可能


转载请注明:http://www.mzdrzg.com/yyzb/yyzb/16965.html


当前时间: